El conocimiento de la verdad ontológica y subjetiva del otro es nuestra existencial libertad.
Being and another's subjet truth Knowlage is our being freedom
Being and another's subjet truth Knowlage is our being freedom
Español para Extranjeros.
Aprende ESPAÑOL con:
5º.- “ Bambi”.
1.- Un día de primavera nació en el bosque
un cervatillo. Lo llamaron: BAMBI.
2.- Su madre le enseñaba el nombre
de los animales que le rodeaban.
Al llegar al verano...
3.- ...Bambi ya tenía muy buenos amigos:
el mochuelo, la ardilla y el conejo.
4.- Lo que más le gustaba era jugar con sus
primos, Gobo y Falina. En otoño...
5.- ...Bambi se perdió. Se desató una tormenta
y su padre, el príncipe del bosque,
lo llevó con su madre.
6.- Con la nieve llegaron los terribles cazadores,
que se llevaron a la madre de Bambi.
7.- A la primavera siguiente,
Bambi ya era un joven ciervo.
8.- También Falina había crecido.
Y era muy bella...
9.- ...Tanto, que Bambi tuvo que pelear por ella.
10.- Bambi jugaba con su amiguito
el mochuelo.
11.- El príncipe le enseñó a conocer el bosque
y sus habitantes.
12.- Un día sonó un trueno
y Bambi sintió un profundo dolor.
Le había alcanzado el disparo de un cazador.
13.- Huyó y se refugió en la guarida del príncipe.
Tardó mucho tiempo en curar de su herida.
14.- Cuando volvió, Falina y todos sus amigos
lo recibieron con alegría.
15.- Un día, el viejo príncipe se fue
y Bambi fue elegido nuevo príncipe del bosque.
16.- Ahora, era él quien debía cuidar del bosque
y de todos sus amigos.
FIN.
I N G L É S.
5th. “ Bambi.”
1.- One day in the spring a little fawn was born
in the forest. They called him : BAMBI.
2.- His mother taught him the names
of the animals around him.
When summer came...
3.- ...Bambi already had some very good friends:
the little owl, the squirrel and the rabbit.
4.- What he liked most was playing with his
cousins, Gobo and Falina. In the autumn...
5.- ...Bambi got lost. A storm broke
and his father, the prince of the forest,
took him to his mother.
6.- With the snow came the terrible hunters,
who took Bambi's mother away.
7.- By next spring,
Bambi was already a young deer.
8.- Falina had also grown up.
She was very beautiful...
9.- ...So beautiful that Bambi had fight for her.
10.- Bambi played with his little friend
the little owl.
11.- The prince taught him to know the forest
and its inhabitants
12.- One day a “bang” sounded
and Bambi felt a terrible pain.
He had been hit by a hunter's bullet.
13.- He fled and sheltered in the prince's lair.
It took a long time for his wound to heal.
14.- When he returned, Falina and all his friends
welcomed him joyfully.
15.- One day, the prince went away and Bambi
was chosen to be the new prince of the forest.
16.- Now it was he who had to look after forest
and all his friends.
THE END.
Vocabulario.
1.- Nombres.
Cervatillo. Mochuelo. Conejo. Ardilla.
Gato. Ratón. Cordero..
2.- Rellena.
a.- Bambi es un pequeño.........................................
b.- Bambi tienes algunos buenos amigos:
el.................. el ....................... y el......................
- y los árboles pierden sus ...................................c.-En el ............................................... el sol brilla.d.-En la .............................llueve y las flores crecen.5.- NombresMadre. Padre. Tío. Tía. Primo.Prima. Rey. Reina. Principe.
c.- Los nombres de los primos de Bambi
son........................... y ......................................
d.- Bambi y su madre viven en el .............................
3.- Nombres.
Invierno. Primavera. Verano. Otoño.
Nieve Lluvia. Tormenta . Sol. Viento.
4.-Rellena.
a.-En el ...............................................la nieve cae.
b.-En el ........................... el viento sopla
6.- Rellena.
a.- Su .................... enseña a Bambi sobre el bosque.
b.- Su ....................lo lleva al comenzar la tormenta.
c.- Los .................... se llevan a la madre de Bambi.
d.- Al final, Bambi es elegido .................del bosque.
7.- Nombres.
Panadero. Tendero. Carpintero. Carnicero.
Cazador. Herrero. Pescador.
8.- Rellena:
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
el panadero tenía una mujer.
Ella le ayudó a cocer pastelitos,
y los cortó con su cuchillo.
El....................................................... corta la carne.
El ................................................... hace una mesa.
El.......................................................... pesca peces.
El .............................................................. hace pan.
9.- Adjetivos:
Joven. - Viejo. - Nuevo. Largo. - Corto.
Bonito. - Feo. Pequeño. - Grande.
10.- Verbos.
Cuidar de. Llegar. Volver. Sonar.
Crecer. Sentir. Jugar. Elegir.
FIN.
Vocabulary.
1.- Names.
Fawn. Owl. Rabbit. Squirrel.
Cat. Mouse. Lamb.
2.- Fill in.
a.- Bambi is a little.................................................
b.- Bambi has some good friends:
the.......... ...... the.................... and the..............
c.- The names of Bambi's cousins
are.................................. and..............................
d.- Bambi and his mother live in the......................
3.- Names.
Winter. Spring. Summer. Autumn.
Snow. Rain. Storm. Sun. Wind.
4.- Fill in.
A – In the ...................................... the snow falls.
b.- In the ..................................... the wind blows
and the trees lose their ..................................
c. In the ........................................ the sun shines,
d.- In the ..................it tains and the flowers grow.
5.- Names:
Mother. Father. Uncle. Aunt. Cousin.
Cousin. King. Queen. Prince
6.- Fill in.
a.- His ...................teaches Bambi about the forest.
b.- His .............. takes away when the storm comes.
c.- The ........................ take away Bambi's mother.
d.- Finally, Bambi is chosen to be ............ of forest.
7.-Names:
Baker. Grocer. Carpenter Butcher.
Hunter. Blacksmith. Fisherman.
8.- Fill in.
One, two, three, four, five.
The baker had a wife.
She helped him bake the little cakes,
and cut them with her knife.
The ....................................................... cuts meat.
The ..................................................makes a table.
The ...................................................catches fish.
The .................................................. makes bread.
9.- Adjectives.
Young. - Old. - New. Long. - short.
Pretty - Ugly. Little - Big.
10.- Verbs.
To look after. To arrive. To return. To sound.
To grow. To feel. To play. To elect.
THE END.
No hay comentarios:
Publicar un comentario